GPT-4o Mini 2024-07-18 API — локализация

Контекст: 128 000токенов
Результат: Текстформат ответа
Вход / выход: 30 ₽ / 110 ₽за 1 млн токенов

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

От модели к первому запросу

Используйте идентификатор модели в совместимом API-клиенте. Полные параметры, ключи и ответы с ошибками описаны в документации.

const response = await client.chat.completions.create({
  model: "openai/gpt-4o-mini-2024-07-18",
  messages: [{ role: "user", content: "Ваш запрос" }],
});

Открыть инструкцию по подключению →

ПОДРОБНЫЙ ОБЗОР

Возможности модели

OpenAI перечисляет `gpt-4o-mini-2024-07-18` как snapshot GPT-4o Mini. Tokenmost показывает контекст 128 000 токенов, текст, изображения и файлы на входе и текстовый выход. Фиксированная дата помогает regression, но не отменяет проверки доступности и необходимости миграции. Localization-preflight фиксирует locale, plural rules, placeholder syntax, glossary, предел UI-строки и JSON. Результат проверяется сборкой каждого языка; ответ API не доказывает отсутствие переполнения. Переход принимается по каждой locale отдельно: проверяются смысл, терминология, длина, plural forms и работоспособность placeholder. Редкий язык не скрывается общим средним показателем.

Подготовьте строки с контекстом

Каждая запись содержит key, исходный текст, экран, ограничение длины и переменные. Глоссарий определяет названия функций и запрещённые переводы. Placeholder сохраняется буквально и проверяется кодом до сборки.

Разделите перевод и адаптацию

Для кнопки нужен короткий глагол, для ошибки — причина и действие, для юридической строки — утверждённая формулировка. Модель не сокращает смысл ради лимита без флага review. Скриншот используется для контекста, а не как источник продуктовых фактов.

Проверьте snapshot на regression

Старый набор включает plural forms, RTL, длинные немецкие строки и смешанные переменные. Результаты собираются по key. Linguistic review и screenshot test оценивают смысл, переполнение и согласованность терминов.

Перенесите локализацию на новую модель

Современный маршрут получает ту же схему и glossary. Diff переводов проверяется вслепую по языкам. После принятия snapshot удаляют из нового pipeline, а исторические строки сохраняют с версией, чтобы не менять выпущенный интерфейс без причины.

Токены и цена локализованной строки

Короткие строки делают повторяемый glossary заметной частью input. Группируйте связанные ключи, используйте кэширование при поддержке и повторяйте только ошибки. Считайте стоимость строки после linguistic и layout QA, включая двойной миграционный прогон.

Вопросы и ответы

Что означает 2024-07-18?

Это дата фиксированного snapshot GPT-4o Mini.

Какой контекст указан?

128 000 токенов.

Можно передавать скриншот?

Да, чтобы уточнить контекст и ограничение элемента интерфейса.

Нужно сохранять placeholder?

Да, переменные проверяются детерминированно до сборки приложения.

Как считать цену?

По строке, прошедшей языковую и визуальную проверку, вместе с повторами.